Z-score
A Z-score expresses how many standard deviations a value sits from the reference mean. Zero is exactly average; +1.88 corresponds to roughly the 97th percentile.
Example
Growth charts are built on Z-scores and converted to percentiles for display, because percentiles are easier to read.